Registrar seu carro quando o senhor decide mudar-se para a Itália pode às vezes se transformar em uma perda de tempo e em uma dor de cabeça, se o senhor não estiver suficientemente preparado. Para poder importar e registrar seu veículo na Itália, o senhor terá que seguir certos procedimentos e fornecer uma lista de documentos e formulários, pagar taxas e impostos e, acima de tudo, respeitar os prazos. De fato, o senhor tem seis meses uma vez instalado na Itália para proceder à troca das placas de seu carro estrangeiro. O assunto aparece regularmente em fóruns e sites de ajuda e as respostas são às vezes pouco claras e muitas vezes diferentes sobre como e por que registrar seu carro na Itália. É obrigatório trocar suas placas por outras italianas? Qual é o risco de não registrar seu veículo nas estradas da Itália? Quanto custa a importação de um carro? Como registrar seu carro na Itália? Vou explicar tudo sobre esse processo de registro que às vezes pode se transformar em um verdadeiro labirinto administrativo.

1. Cancelar o registro no país de origem

O primeiro passo para registrar seu carro na Itália é simplesmente cancelar o registro existente em seu país de origem. Para isso, o senhor deve entrar em contato com as autoridades de trânsito competentes e lhe será entregue um certificado de cancelamento do registro, a fim de continuar o processo.

2. Obter uma tradução autenticada dos documentos para o italiano

A fim de registrar seu carro na Itália, o senhor deverá primeiro solicitar e obter uma tradução autenticada de todos os documentos que estão em francês para o italiano. Seu cartão cinza, a fatura de compra e a folha de dados técnicos. É obrigatório passar por um tradutor italiano juramentado para que os documentos sejam aceitos para o registro de seu carro.

3. Obter o Certificado Europeu de Conformidade (C.O.C.)

Chamado certificato di conformità em italiano, esse documento é como a carteira de identidade do veículo importado na Itália. É essencial passar na inspeção técnica e deve ser solicitado diretamente ao fabricante ou ao revendedor do veículo. Não hesite em pedir esse documento muito antes de sua mudança para a Itália: às vezes pode levar vários meses para ser emitido e enviado. Guarde cuidadosamente esse documento para continuar os procedimentos de registro de seu carro na Itália. Se o senhor quiser, Lisbob pode encomendá-lo diretamente ao senhor: basta ir ao nosso website ou ao nosso pedido.

Exemplo de um Certificado de Conformidade:

4. Passe na inspeção técnica

Uma vez que o senhor tenha recebido o Certificado Europeu de Conformidade C.O.C., poderá agora fazer a inspeção técnica (controllo tecnico) de seu veículo. Essa inspeção é diferente do controle habitual, e é necessário especificar quando o senhor chegar que se trata da importação e registro de um carro estrangeiro de outro país da UE. Na Itália, os centros de inspeção técnica são chamados de centro d'ispezione.

5. Dirija-se a um escritório da Motorizzazione Civile (UMC) ou do ACI Automobile Club d'Italia

O registro de um automóvel estrangeiro na Itália deve ser feito junto às autoridades competentes. É importante preparar bem seu dossiê e reunir todos os documentos necessários para mudar suas placas de carro.

É possível obter mais informações da Motorizzazione Civile do local de sua residência. O senhor pode consultar a lista completa dos escritórios da "Motorizzazione Civile" em seu website,

Cidade de Roma:

- via Salaria, 1045 - Tel: +39 06.81.691 urp.uprmnord@mit.gov.it

- via Fosso Acqua Acetosa Ostiense, 9 - Tel: +39 06.50.28.81 - urp.uprmsud@mit.gov.it

- via delle Cince, 28 - Tel.: +39 06.23.18.02.10

Cidade de Milão:

- via Cilea, 119 - Tel: +39 02.35.3790.01 urp_tecn.upmi@mit.gov.it

Cidade de Nápoles:

- via Argine, 422 - Tel: +39 081 591 1111

Aqui estão os documentos e formulários a serem fornecidos:

• Certificado de cancelamento do registro do país de origem;

• Formulário de especificação técnica assinado e carimbado pelo fabricante ou por um distribuidor credenciado;

• Pedido de registro (domanda di immatricolazione) formulário TT2119

• Documento de registro de veículo e sua tradução certificada para o italiano; um certificado de exportação permanente pode ser suficiente;

• Certificado de controle técnico assinado e carimbado pelo fabricante ou por um distribuidor credenciado, com tradução autenticada para o italiano.

O formulário TT2119, que é essencial para o registro de seu carro, está disponível no site da Motorizzazione Civile.

6. Mudança das placas de carro

Com seu precioso certificado de matrícula italiano, o senhor pode agora ir a uma garagem para trocar suas placas estrangeiras por placas italianas.

7. Seguro de seu veículo

O último passo para dirigir com segurança e legalmente na Itália é, evidentemente, segurar seu veículo. Com seu cartão cinzento italiano e sua carteira de identidade, o senhor pode ir até sua seguradora para subscrever o seguro de carro que melhor lhe convier.

É obrigatório registrar seu carro na Itália?

Todos os cidadãos europeus e não europeus que decidam viver e se estabelecer na Itália (domanda di residenza) têm um período de 60 dias para proceder ao registro do veículo na Itália, à mudança das placas e ao registro do veículo. As penalidades administrativas por não registrar um carro na Itália podem variar de uma multa de 712 a 2900 euros. Em casos extremos, as autoridades podem impor uma parada imediata do veículo. Lisbob aconselha o senhor a iniciar o processo o mais rápido possível ou deixar que os profissionais se encarreguem do mesmo.