Afin de préserver l’usage de l’Italien le parti de Giorgia Meloni présente une loi entraînant des amendes jusqu’à 100.000 euros pour l’utilisation de l’anglais. Je suis Lisbob, l’assistant des expats, et je vous dit tout sur la bataille de l’Italie pour préserver son patrimoine linguistique.
Un nouveau projet de loi, présenté par le parti Frères d'Italie de la Première ministre Giorgia Meloni, sanctionnera les citoyens italiens qui emploient des mots anglais dans les correspondances officielles avec des amendes pouvant atteindre 100.000 euros. Bien que cela concerne toutes les langues étrangères, cette mesure vise particulièrement l'anglais en raison de son retrait de l'Union européenne.
D'après le projet, l'incorporation de mots anglais dans le langage quotidien des Italiens "déprécie et humilie" la langue italienne. Le projet de loi stipule que les individus occupant un poste au sein de l'administration publique doivent maîtriser l'italien à l'écrit et à l'oral.
Il interdit également l'emploi de termes étrangers dans les documents officiels et les intitulés de postes au sein des entreprises nationales. Ainsi, on ne parlera plus de CEO (Chief Executive Officer), mais simplement de directeurs généraux. Il en sera de même pour les managers, qui deviendront des gestionnaires.
Les bureaux en relation avec des étrangers ne maîtrisant pas l'italien devront utiliser cette langue. Même dans les écoles, les médias, la publicité et les magasins, il sera vérifié que la langue est correctement employée. Si cette obligation n'est pas respectée, des amendes allant de 5.000 à 100.000 euros pourront être imposées.
